'Los años lejanos' con la presencia de Manuel Ángel Chica Benayas

Nos complace invitarte a un viaje literario a través del tiempo y la memoria con la presentación de “Los años lejanos”, la primera entrega de las memorias del célebre escritor ruso Konstantín Paustovski, publicada originalmente en 1946 y ahora disponible en una cuidada edición en español gracias a la editorial Trotalibros.

Este emotivo volumen, que abre la monumental serie “Historia de una vida”, nos transporta a la infancia y juventud del autor en la convulsa Rusia de principios del siglo XX. Con una prosa lírica y evocadora, Paustovski nos ofrece un retrato íntimo de su mundo interior, marcado por la pérdida, la belleza de lo cotidiano y el despertar de la vocación literaria.

Contaremos con la presencia especial de Manuel Ángel Chica Benayas, traductor de esta edición, quien compartirá con nosotros los desafíos y descubrimientos del proceso de traducción directa del ruso, así como su visión sobre la relevancia actual de esta obra en el panorama literario contemporáneo.

Entrada libre hasta completar aforo.